Blog ou blogue?
Depuis quelques temps je demandais si on doit dire blog ou blogue. Une recherche auprès de l'Office de la Langue Française (Au Québec) m'a fourni la réponse :
Anglais : blog, synonyme : weblog
Français : blogue
n. m.
Site Web évolutif, ayant la forme d'un journal personnel, daté, au contenu antéchronologique et régulièrement mis à jour, où l'internaute peut communiquer ses idées et ses impressions sur une multitude de sujets, en y publiant, à sa guise, des textes, informatifs ou intimistes, généralement courts, parfois enrichis d'hyperliens, qui appellent les commentaires du lecteur.
Le terme blogue, forme francisée de blog, a été proposé par l'Office québécois de la langue française (octobre 2000) sur le modèle de bogue, pour remplacer les termes anglais weblog (de web et log « journal, carnet ») et blog, très employés en français. Le mot blogue a permis la création de plusieurs dérivés, dont bloguer, blogueur et blogage, qui sont de plus en plus répandus.
Cette réponse me satisfait et dorénavant ce sera mon blogue.